製造業ホームページ作成コラム

ドイツ語ホームページ制作・運営 鹿島化学金属さま事例

鹿島化学ドイツ語サイト2

鹿島化学金属株式会社さまのドイツ語サイト運営を、日本人とドイツ人のハーフの方と一緒にお手伝いをしています。

工業用製品のヨーロッパ向けの販売を考える場合、やはり中心となるのはドイツです。ドイツでは、ハノーバーメッセ (ハノーファー・メッセ、ハノーバー・フェア、ドイツ語: Hannover Messe, 英語: Hanover Fair)という世界最大の産業見本市などが開催されています。

ドイツ語ホームページは日本語ホームページを元に、翻訳会社にドイツ語翻訳を依頼して制作しましたが、やはり日本語を元にしたドイツ語訳になってしまっている部分があったようで、それを本来のホームページにふさわしい形に変更しています。 また、自社ホームページだけではなく、世界的な製造業のポータルサイトにも登録し、効果的な告知を模索しているところです。

お問合せ

製造業ホームページ作成コラム

  • よくある御質問
  • 外国語ホームページ作成
  • 製造業ホームページ作成コラム
「町工場のホームページ7つの成功事例」サイトオープン記念無料プレゼント!
製造業専門ウェブコンサルタント 坪内利文|上級ウェブ解析士

お問合せ

ゆうきカンパニー株式会社
TEL:06-6155-6262

〒530-0011
大阪市北区大深町3-1
グランフロント大阪
タワーC 7F GVH内
Mail:web@yuki-site.com

お問合せ

無料メールマガジン

メールアドレス
お名前
中小企業のHPコンサルティングセミナー講師ならゆうきカンパニー

このページの先頭へ戻る