鹿島化学金属株式会社さまの英語サイト運営をネイティブのアメリカ人の方と一緒にお手伝いをしています。外国語サイトを作成するときは、まず誰をターゲットにするかを明確にすることが大切です。なんとなく誰からから問合せがあるといいなと思ってホームページを制作しても、こちらが期待しているような成果を得ることは難しいでしょう。
ターゲットはアジアか?ヨーロッパか?北米か?
北米ら北米のどこなのか?
アメリカであればアメリカの誰なのか?
ターゲットを絞り込むことでより顧客へのアプローチ方法も明確になります。